UZUMAKI NARUTO
今日は土曜日。
子どもたちは補習校。
お迎え後に、ちょっと寄り道。
日本の食品や、書籍、DVD、ちょっとした医薬品や化粧品を扱っている「大道」へ![]()
補習校帰りに寄る家族も多く、店内は大賑わい。
お目当ては、書籍。
長男は「週間少年ジャンプ」 娘は「幼稚園」をパパさんに買ってもらうべく、とても楽しみにしていた。
約束通り、買ってもらったのはいいけれど、あまりの高価さに驚くパパさんに私。
定価で買えるとは思っていなかったけれど、ジャンプは5ドル25セント、幼稚園にいたっては10ドル92セント。
何じゃこりゃぁっ!!!
およそ、日本の倍といったところ。そんなに関税がかかるのね。。。
「もう買えないから、ずっと大切に見てね・・・」
・ ・ ・ ・ ・
その後、じゃぁこっちの本屋はどうなの?という話になり、大きな本屋さんに赴く。
そういえば、近所のスーパーのレジ近くにある雑誌なんかはパラパラと見たことがあったけれど、ちゃんとした本屋さんに行くのは初めて。
入り口にコーヒーを買えるところがあり、テーブルでコーヒーを飲みながら、本を読んでいる人たちを横目に、探索開始。
フと目にとまったコーナー。
「Japanese ・・・(忘れた
)・・・Manga-漫画-」
日本で見たことのあるコミックがずらり!
長男の大好きな 「ドラゴンボール」 「ワンピース」 「NARUTO」 に 「犬夜叉」 「名探偵コナン」 などが、普通に並んでいる。
もちろん、吹き出しのセリフは英語。
そして少年漫画だけではなく、少女漫画も。
実は私も持っている「砂時計」も 「Sand Chronicle」という題名で並んでいた。
「Otaku~オタク~」なんて、週刊誌っぽい漫画もあり、日本のアニメの人気度を感じつつ、オタクって・・・。
長男は記念に?「NARUTO」の1巻を購入。
でもこれがまた高い!7ドル95セント。
日本のコミックより、気持ち大きくて厚め。でも内容量は同じだと思う。
日本のものを買おうと思うと、やっぱりなんでも高いなぁ![]()
でも、「記念」て事と、日本の漫画の人気を感じられたって事で、ま、いいか~![]()
| 固定リンク

コメント
英語版の漫画本見てみたいな~。
読めないけど…。
日本語版と、並べて読めば…。
それじゃあだめか…。
投稿: けんりょうママ | 2008.08.10 11:10
けんりょうママさんへ
漫画の英語こそ難しいよ~。
きちんとした文法じゃないから、さっぱり分かりません。
長男はケラケラ笑ってみてるけど、たぶん絵だけを見てるんだろうなぁ。
そして、予防接種の「ご褒美」はもちろんありません!我が家はいつも、「病気にならないために打つのよ!」と言って聞かせてるので、とくに請求もなかったよ

なぁんて、小さい頃は飴でつったりしてたけどね
投稿: jun | 2008.08.14 21:58